*
כִּמְעַט חֲצוֹת
בַּחַלּוֹן הַבַּיִת הַנִּבְנֶה
נִשְׁקָּף חַדְרִי

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
*
כִּמְעַט חֲצוֹת
בַּחַלּוֹן הַבַּיִת הַנִּבְנֶה
נִשְׁקָּף חַדְרִי
למילה "חצות" משמעות כפולה: א' חצות כזמן כרונולוגי, חצות הלילי ו-ב' אמצע, מחצית הדרך, הקו הדמיוני החוצה בין החדר שלי המכיל את ישותי ברגע הווה, לבין הבית הנבנה שחלונו משקף את חדרי לקראת העתיד ("הבית הנבנה").
אהבתיLiked by 1 person
ירח ברקיע,
אנו מתנשקים
מציץ
אהבתיאהבתי