*
כִּמְעַט חֲצוֹת
בַּחַלּוֹן הַבַּיִת הַנִּבְנֶה
נִשְׁקָּף חַדְרִי
ירח חסר: הייקו בעברית
הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, איתן בולוקן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי
*
כִּמְעַט חֲצוֹת
בַּחַלּוֹן הַבַּיִת הַנִּבְנֶה
נִשְׁקָּף חַדְרִי
למילה "חצות" משמעות כפולה: א' חצות כזמן כרונולוגי, חצות הלילי ו-ב' אמצע, מחציצ הדרך, הקו הדימיוני החוצה בין החדר שלי המכיל את יישותי ברגע הווה, לבין הבית הנבנה שחלונו משקף את חדרי לקראת העתיד ("הבית הנבנה").
אהבתיאהבתי
ירח ברקיע,
אנו מתנשקים
מציץ
אהבתיאהבתי