מקבץ הייקו מאת עודד פלד

הָאֵשׁ כָּבְתָה לָהּ
הֶחֱזַקְנוּ יָדַיִם
וְשַׁרְנוּ לְאַט

לוֹעֶסֶת גֶּזֶר
בְּחָצֵר שְׁטוּפַת אוֹר
סוּסָה לְבָנָה

לְעֵת דִּמְדּוּמִים
מְיַלֶּלֶת עִם תַּנִּים
כַּלְבַּת הַשְּׁכֵנִים

בְּצַמְּרוֹת עֵצִים
מִתְהַלֵּךְ בֵּין עַרְבַּיִם
צֵל אוֹר יָרֵחַ

—-

שלושה

*

שׁוּב עוֹצֵר לִפְנֵי
גַּלֶּרְיָה לְאָמָּנוּת
מַמְשִׁיךְ לַמִּשְׂרָד

 

*

אֵיפֹה אַבָּא
יַלְדָּה קְטַנָּה שׁוֹאֶלֶת
בִּזְמַן הַצְּפִירָה

 

*

בֵּין צְלִי הַבָּשָׂר
לְתוּתִים בְּשַׁמֶּנֶת
אֶחָד מִי יוֹדֵעַ

 

 

 

(נעם גבע)

תיקון תאריך – השקת "שני סתווים". שירתו של מסאוקה שיקי בקמפוס ברושים.

בֵּית מֶרְחָץ בֶּהָרִים
עֵירֻמִּים כָּל הַלַּיְלָה
נַהֲרוֹת הַשָּׁמַיִם

——-

אנו שמחים להזמינכם/ן לערב השקה לספר "שני סתווים: שירתו וחייו של מסאוקה שיקי" בתרגומו של איתן בולוקן, שיתקיים בתאריך ה-29 בחודש (ב') בשעה 18:00, בקמפוס "ברושים" (ג'ורג' וייז 1, ת"א). 

משתתפים:  ליאת קפלן, יעקב רז, איתן בולוקן, דרור בורשטיין, יובל אידו טל.

מסאוקה שיקי (יפן, 1902-1867) טבע את המונח "הייקו". הוא נחשב, לצד באשו, בוסון ואיסא, לאחד מארבעת עמודי התווך של ההייקו היפני בכל הזמנים, והוא המשורר המודרני מבין הארבעה. בחייו הקצרים כתב אלפי שירים.

להרשמה לחצו כאן . מחיר השתתפות: 50 ש"ח. 

shiki web