*
בַּדֶּרֶךְ הַחוּצָה
מַשְׁאִיר חִיּוּךְ
בְּמַרְאַת הַמַּעֲלִית
(עדי עסיס)
הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, איתן בולוקן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי
*
בַּדֶּרֶךְ הַחוּצָה
מַשְׁאִיר חִיּוּךְ
בְּמַרְאַת הַמַּעֲלִית
(עדי עסיס)
לצערי, רוב שירי הייקו המתפרסמים כאן אינם ראויים לתאר הייקו.
אהבתיLiked by 1 person
מזשיר הייקו?
אהבתיאהבתי
שיר הייקו יפני טיפוסי מורכב משלוש יחידות משמעות (ניתן לכנות אותן – משפטי שיר) שבהן יש בדרך כלל 17 הברות בסך הכל: ביחידה הראשונה חמש הברות, בשנייה שבע, ובשלישית שוב חמש. עקרונית ניתן גם לחרוג מהמספרים האלה, ובשירים רבים אחת היחידות ארוכה יותר – למשל שש הברות במקום חמש, או שמונה במקום שבע. (ויקיפדיה)
אהבתיאהבתי