שְׁלוּלִית עַל הַחוֹף
הִשְׁתַּקְּפוּתָם שֶׁל עוֹרְבִים
וְהַשָּׁמַיִם
הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, איתן בולוקן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי
הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, איתן בולוקן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי
שְׁלוּלִית עַל הַחוֹף
הִשְׁתַּקְּפוּתָם שֶׁל עוֹרְבִים
וְהַשָּׁמַיִם
ירח חסר: הייקו בעברית 
אולי אפשר גם:
שלולית על החוף.
עורבים ושמיים.
אהבתיאהבתי
תודה. אפשר, אבל המשקל ממליץ על הנוסח הקיים. וגם יש ניתוק במבט בין ההשתקפות והשמים הלא-משתקפים, הרחבים.
אהבתיאהבתי