ankle-deep

in the water

she hesitates

*

the sun rises

over

her empty shoes

עָקֵב נִטְבָּל

בַּמַּיִם

הִיא מְהַסֶּסֶת

 

*

הַשֶּׁמֶשׁ זוֹרַחַת

מֵעַל

נַעֲלֵיהָ הָרֵיקוֹת

                         (מקור ותרגום: ברנרד דיצ'ק)