*
בְּאֶמְצַע הַקּוֹנְצֶרְט
נוֹשֵׁר עַכָּבִישׁ עִם קוּר
עוֹצֵר מַמְשִׁיךְ
ירח חסר: הייקו בעברית
הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, איתן בולוקן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי
*
בְּאֶמְצַע הַקּוֹנְצֶרְט
נוֹשֵׁר עַכָּבִישׁ עִם קוּר
עוֹצֵר מַמְשִׁיךְ
יפה.
האם הצרוף "עם קור" אכן הכרחי? אני יכול לדמיין את אותה תמונה ממנש גם ללא הצרוף ולהשלים את הקור בעזרת דמיוני. מבחינתי, אפשר היה להוסיף את המילה:"עוצר" בסוף השורה השנייה, לאחר פסיק כמובן, ולהמשיך עם המילה:"ממשיך" בשורה השלישית, כשורה בת מילה אחת בלבד. רק הצעה…
אהבתיאהבתי