עַצְבוּת כְּבֵדָה
קֻפְסָה תְּלוּיָה עַל עֵץ
חַלּוֹן בַּשָּׁרָב
ירח חסר: הייקו בעברית
הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, איתן בולוקן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי
עַצְבוּת כְּבֵדָה
קֻפְסָה תְּלוּיָה עַל עֵץ
חַלּוֹן בַּשָּׁרָב
מה צריך להיות בשיר/מסר/אמירה כדי שאפשר יהי לקרוא לו הייקו?
אהבתיאהבתי
אתה יכול לעיין בספק כמו "זן בודהיזם – פילוסופיה ואסתטיקה" של יעקב רז, במיוחד בפרק על הייקו, או ב"דרך הקצרה לאוקו" מאת מצואו באשו בתרגום של הנ"ל – יש שם תשובות לשאלתך. יש ספרים נוספים רבים באנגלית ובשפות אחרות. תודה!
אהבתיאהבתי
בנוסף, בקרוב נעלה בעמוד ה"על הייקו" בבלוג התחלה של תשובה בעניין
אהבתיאהבתי