גארי הותם / חמישה שירים מתוך "חול על חול", 2009

חוֹל עַל חוֹל

הַגַּל הָרִאשׁוֹן מַגִּיעַ

אֶל טִירַת הַיֶּלֶד

—

זְרִיחַת שֶׁמֶשׁ –

עָשׁ שֶׁלֹּא יָצָא

מֵחַדְרֵנוּ

—

צֶוֶת תִּקּוּן גֶּשֶׁר –

נְשִׁימוֹתֵיהֶם

נִרְאוֹת

—

קוֹל הַפִּילִים –

גַּן הַחַיּוּת נִסְגָּר

בַּזְּמַן

—

אֵיזֶה כּוֹכָב

–

אֵיזֶה כּוֹכָב

רָחוֹק יוֹתֵר

—

תרגום ד"ב