*
שָׁמַיִם שֶׁל עֶרֶב
שְׁזִיף פּוֹרֵחַ, שֵׂעָר שֵׂיבָה
זֶה הַכֹּל
*
בְּקִיר הַמִּטְבָּח
מֵעַל לַסַּכִּינִים
תְּמוּנַת חֲתוּלִי הַמֵּת
*
כְּתִיבָה בֶּאֱשׁוּן לַיְלָה
בַּחֲדַר שֵׁנָה מִמּוּל
כָּבֶה אוֹר

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
הייקו שנכתב בעברית
*
שָׁמַיִם שֶׁל עֶרֶב
שְׁזִיף פּוֹרֵחַ, שֵׂעָר שֵׂיבָה
זֶה הַכֹּל
*
בְּקִיר הַמִּטְבָּח
מֵעַל לַסַּכִּינִים
תְּמוּנַת חֲתוּלִי הַמֵּת
*
כְּתִיבָה בֶּאֱשׁוּן לַיְלָה
בַּחֲדַר שֵׁנָה מִמּוּל
כָּבֶה אוֹר
*
עַל גֶּדֶם הָעֵץ שֶׁנִשְׁבָּר בַּסְּעָרָה
צוֹעֲדוֹת פִּטְרִיוֹת
*
קָנִיתִי מִשְקֶפֶת הַיְקוּ:
עַל הַיָּרֵחַ
הַדֶּשֶׁא יָ

נוֹף הֲרָרִי
בְּעִקּוּל הַשְּׁבִיל
צִלִי
[הציור מתוך תערוכה נפלאה של ציורים יפניים מאוסף איתמר פרוקצ'ה המוצגת בימים אלה במוזיאון וילפריד ישראל בקיבוץ הזורע]
גַּם הַשְּׁקִיעָה
כִּמְעַט וְהֶחְמִיצָה
שָׁלוֹשׁ רַקָּפוֹת
*
תַּחֲנַת דֶּלֶק
דְּרוֹרִים בָּאִים
אֶל פֵּרוּרֵי הַלֶּחֶם
*
לְגִימַוֹת מַיִם
שְׁקִיעָה אֲרוּכָה
עַל פְּנֵי הַמְּטַיְּלִים
*
אוֹר חַלָּשׁ
הִיא לֹא הִסְתַּכְּלָה
וְלוּ לְרֶגַע
*
*
חֶרֶק בְּפֶרַח וָרֹד גָּבוֹהַּ
כַּמָּה קְצַר מוֹעֵד
כָּל זֶה
*
הַבֹּקֶר נָעוּל
הַשַּׁעַר. גַּם הַשֵּׁנִי. חַג.
אֵצֵא לְשׁוֹטֵט
*
הִיא יוֹשֶׁבֶת
בָּאָה שֶׁמֶשׁ בָּאִים שְׁנֵי כְּלָבִים
בָּאִים זְבוּבִים
*
בֵּין הָרִיסִים, לְאַט
נִגְרָשׁוֹת אַדְווֹת וְאַצּוֹת
אֶל הַיָּם
שִׁיר עֶרֶשׂ
סּוֹף נְשִׁיקוֹתַיִךְ
עָמֹק אֶל שֵׁנָה
*
שְׁתֵּי צִפֳּרִים
עַל מַדָּף העֵץ
כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם
*
טְרַקְטוֹר נוֹסֵעַ
מִתְחָרֶה
בְּרֶכֶס הָרִים