קטגוריה: מקור

*
הַכְּבִיסָה הִתְיַבְּשָׁה
עַכְשָׁו הַגֶּשֶׁם יָכוֹל
שׁוּב לָרֶדֶת

גַּנֵּי בִּיהַאִי
דֶּרֶךְ עֲנַן הַיְקוּ
נִשְׁקָפִים פִּרְחֵי הַלּוֹטוּס

*
גֶּשֶׁם עַל מִרְפֶּסֶת
לֶחְיָהּ בְּיָדָהּ כּוֹס
הַקָּפֶה רֵיקָה

*
Pluie sur la terrasse
Joue dans la main une tasse
De café vidée
*

תרגום: קולט סאלם

*
אֻרְוָה עֲזוּבָה
בֵּין פַּח לְפַח דְּרוֹר
שׁוֹתֶה מִשֹּׁקֶת רֵיקָה

*
Ecurie vidée
Un moineau entre deux cuves
Boit à l’abreuvoir

*
תרגום: קולט סאלם

*
גֶּשֶׁם יוֹרֵד
יָרֵחַ מִתְעַגֵּל
עָלַי לָלֶכֶת מִכָּאן

לֵיל קַיִץ לַח

רַעַשׁ הַמַּזְגָן

בְּתָאוֹ שֶׁל הָרוֹצֵחַ

–

הָעֵינַיִם בַּלַּיְלָה
נֶעֱצָמוֹת אֶל תּוֹךְ
עֹמֶק הָעֶצֶב

יוֹרְדִים מֵהַר

בְּיָדָהּ פַּרְפַּר מֵת

לְרַגְלֵינוּ עוֹד

[אלעד כהן]

להמשיך לקרוא (

רוּחַ עֶרֶב

עֵץ אֶחָד זָע

אַחֵר לֹא