*
הִנֵּה אוֹקְיָנוֹס
הוּא צוֹעֵק וְקוֹפֵץ
שָׂמֵחַ לַשְּׁלוּלִית

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
*
הִנֵּה אוֹקְיָנוֹס
הוּא צוֹעֵק וְקוֹפֵץ
שָׂמֵחַ לַשְּׁלוּלִית
סוֹף לַיְלָה חָרְפִּי
עוֹרְבִים חוֹלְפִים מֵעַל
הָאוֹר שֶׁל נֹגַהּ
אוֹר אַחֲרֵי גֶּשֶׁם
עַל שִׂיחַ בְּתֵל אָבִיב
אָדֹם הֶחָזֶה
שָרָב שֶל סְתָו
עֲנָנִים בִּפְאַת שָמַיִם
אֲנִי מְחַכָּה לָהֶם
*
אִיש וְצִלּוֹ
רָצִים לָאוֹטוֹבּוּס
בֹּקֶר שֶל סְתָו
…
בַּחֹשֶׁךְ בַּחוּץ
כּוֹכָבִים וְכוֹכָבִים
שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִרְאוֹת
…
מֵעַל הַשֶּׁלֶג
מָה שֶׁנּוֹתָר
מֵהָעוֹלָם הַזֶּה
…
אַחֲרֵי הַלְּוָיָה
עֲרֵמוֹת עֲנָבִים בְּלִי חַרְצַנִּים
בִּקְעָרוֹת
…
אוֹבֶדֶת
בַּאֲגַם
הַהַתָּזָה
…
סוֹגֵר אֶת הַשַּׁעַר
חֲלוּדָה
עַל הַצִּירִים
עוֹמְדִים בַּמִטְבַּח
אָבִי וְהַתַּפּוּזִים
אוֹתָהּ מַסְחֵטָה
עוֹרֵב בַּחֹרֶף
מִתְקוֹטֵט עִם קוֹף –
אֹרֶן לְצַד אֲגַם
פָּסַק הַגֶּשֶׁם –
שִׁירָתָן שֶׁל צִפּוֹרִים
וְקוֹל הַמַּיִם
#
עָמֹק בַּעֲרָפֶל
מְנַצְנְצִים כִּפַּת זָהָב
קְבָרִים חוֹמוֹת
מִגְדַּל מַיִם –
עַל דֹּפֶן בֶּטוֹן קְמוּרָה
צֵל עוֹרֵב נִמְתָּח