יָמִים אַחֲרוֹנִים
בַּבַּיִת הַיָּשָׁן
שִׁירַת שַׁחֲרוּרִים

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
יָמִים אַחֲרוֹנִים
בַּבַּיִת הַיָּשָׁן
שִׁירַת שַׁחֲרוּרִים
*
פָּנָס רְחוֹב
מַשְׁעִין צִלּוֹ שֶׁל עֵץ
עַל קִיר לָבָן
*
עֶרֶב גָּשׁוּם
מַנִּיחַ חִלָּזוֹן מִחוּץ לִשְׁבִיל
הַמּוֹבִיל הַבַּיְתָה
*
גַּם הַבֹּקֶר
סִיסִים שְׁחֹרִים
שַׁלְוַת רָקִיעַ
*
אֹבֶךְ מֵחַלּוֹן הַמִּשְׂרָד
מְטַשְׁטֵשׁ אֲחִיזָה
הָרֵי הַגּוֹלָן
*
רָחַשׁ הַגֶּשֶׁם
מְקַפְּלוֹת כְּבִיסָה בִּשְׁתִיקָה
אֵם צְעִירָה וְאִמָּהּ
קארן זוֹן
שירים מתוך "גשם כה כבד" (1994, קנדה)
*
אָנוּ עוֹזְבִים אֶת צֵל העֻזְרָד
קוֹטְפִים עָלֵי-כּוֹתֶרֶת מִבְּגָדֵינוּ
*
רַק מִשֶּׁזָּרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ
קַרְפְּיוֹן בַּאֲגַם
*
כְּשֶׁאָנוּ מַפְסִיקִים לְשׂוֹחֵחַ
קוֹלוֹ שֶׁל הַנַּחַל
*
שׁוּב
כָּל הַלַּיְלָה
הַגֶּשֶׁם
*
מֵאָז שֶׁהָיִיתִי יַלְדָּה
מְלַוֶּה אוֹתִי הַבַּיְתָה
הַיָּרֵחַ
גַּבִּי לַנּוֹף
פּוֹתֵחַ
סֵפֶר הַיְיקוּ
עַל גְּבוּל הַצֵּל –
עוֹמֵד מָלֵא בְּמַיִם
דְּלִי פַּח בַּשָּׁרָב

נָעוֹת בַּחֲשֵׁיכָה
נַדְנֵדָה רֵיקָה נוֹצָה
סִירַת מָשׁוֹטִים
שִׂיחַת בֹּקֶר בַּמִּטָּה
בְּנִי בֶּן הַשְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה
בֶּן כַּמָּה הוּא?
עַל שְׂפַת דְּלִי מָלֵא
שַׁחְרוּר בָּא וְנֶעֱמַד
סוֹף הַיּוֹם הַזֶּה
קוֹר בֹּקֶר אָבִיב:
עַל סֻלַּם אָלוּמִינְיוּם
שַׁחְרוּר בְּשֶׁקֶט
*
הָאָבִיב שׁוּב כָּאן
יוֹשֵׁב עַל סַפְסָל בָּאוֹר
עַל יַד עָלֶה
*

*
חֲנוּת הַפְּרָחִים
הַמּוֹכֶרֶת שׁוֹאֶלֶת
אֵיךְ קוֹרְאִים לִי