מחבר haikuinhebrew

מִגַּג לְגַג
מְהִירוּתָם הַשְּׁקֵטָה
שֶׁל עֲנָנִים

#

פַּרְפָּר אֵצֶל פֶּרַח

כְּבָר שָנִים

הַשִּיחַ עוֹמֵד כָּאן

(נועה עמיאל)

 

#

עֶרֶב מְאֻחָר

אוֹכֵל אֶת הַכְּרִיכִים

שֶׁחָזְרוּ מֵהַגַּן

(אורי קיטה)

 

#

יוֹם חֹרֶף חַם

בַּבֹּץ מִתַּחַת לַמַּיִם

עִקְבוֹת צִפֳּרִים

 

אנו שמחים להודיע על שני מפגשים קרובים סביב ספרה של לוסי אלקויטי שדות ליד הבית. מפגש אחד מיועד לילדים ואחד למבוגרים.

המפגש הראשון יתקיים ביום שלישי הקרוב, 30.1. התכנסות בשעה 20:00 והתחלה בשעה 20:30. מקום: חנות הספרים מילתא ברח' יעקב 26 רחובות, והוא מיועד למבוגרים. נשוחח בו על הייקו בכלל, על הייקו לילדים, ועל השילוב של ציור ושירה במכחול אחד, על דף אחד. נא להזמין מקום מראש בטלפון 08-6498979 או בדוא"ל milta.books@gmail.com.

המפגש השני יתקיים ביום א' 18.2 בשעה 17:00 בחנות המגדלור ברח' לבונטין 1 בתל אביב. הוא מיועד לילדים. לפרטים ולהרשמה מראש (הרשמה נחוצה) – כאן >>>>

שני האירועים בהשתתפות לוסי אלקויטי ודרור בורשטיין. הכניסה לשניהם חופשית אך נדרשת הרשמה מראש.

נשמח לראותכם!

עִצּוּמוֹ שֶׁל חֹרֶף
אֲרוּחָה שֶׁנִּשְׁכְּחָה בַּמְּכוֹנִית
עֲדַיִן טְרִיָּה

הֲפוּגָה בַּסּוּפָה

עֶשֶׂר מַיְנוֹת עַל עֵץ

מְדַבְּרוֹת עַל הַגֶּשֶׁם

גֶּשֶׁם גֶּשֶׁם כָּל

הַלַּיְלָה בָּרְחוֹב אֵין אִישׁ

אֵין אִישׁ בַּבַּיִת

אחרי הכנה שארכה שנים ארוכות אנו שמחים להודיע על יציאתו לאור של לבי נבהל מהירח, מבחר שירה סינית מתקופת טאנג. תרגמו יואב רפופורט וחבר מערכת ירח חסר, יובל אידו טל. הספר רואה אור בהוצאת הליקון-אפיק. כרך קטן ודשן בן 473 עמודים, מלווה בהערות ובשירים בשפת המקור.

 

הספר, מטבע הדברים, אינו כולל שירת הייקו, אך רוח השירה הסינית הגדולה שבו תדבר ללבם של קוראי הייקו כפי שדיבר אל לבם של משוררי ההייקו היפניים בכל הדורות.

הספר מופץ בימים אלו לחנויות אך אפשר לרכשו ישירות מההוצאה בקישור הבא >>>

 

אַחֲרֵי הַגֶּשֶׁם

קֻפְסַת שִׁמּוּרֵי דָּגִים

מְלֵאָה בְּמַיִם

אֲנַחְנוּ הָעֵצִים

—-

(שמעתי שילד אמר לאביו, אתמול)