(מאנגלית: רומן ליאחובסקי)
Family attic
finding this fossil
again
בּוֹיְדֵם מִשְׁפַּחְתִּי
מוֹצֵאת אֶת הַמְּאֻבָּן הַזֶּה
שׁוּב
Blackberry pickers –
a child’s laugh escapes
from an old woman’s body
מְלַקְּטִים פֵּרוֹת יַעַר –
צְחוֹק יַלְדִּי חוֹמֵק
מִגּוּף שֶׁל זְקֵנָה
—
ירח חסר: הייקו בעברית 