Late August
I bring him the garden
in my skirt
אוֹגוּסְט מְאֻחָר
מְבִיאָה עֲבוּרוֹ אֶת הַגַּן
בַּחֲצָאִית שֶׁלִּי
***
Moving with
the clock tower's shadow
flower lady
נָעָה עִם הַצֵּל
שֶׁל מִגְדָּל שָׁעוֹן
מוֹכֶרֶת פְּרָחִים
***
At the top
of the Ferris wheel
lilac scent
בְּמַעֲלֵה
גַּלְגַּל עֲנָק
נִיחוֹחַ הַלִּילָךְ
ירח חסר: הייקו בעברית 