טַבָּק מְפֻזָּר
אֲתָר דְּרוּשִׁים פָּתוּחַ
מְחַכֶּה לַקְּלִיק
*
דַּקָּה אַחֲרֵי שֵׁשׁ
גְּרִירַת רַגְלַיִם
דָּבָר שֶׁל מָה בְּכָךְ
–

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
הייקו שנכתב בעברית
טַבָּק מְפֻזָּר
אֲתָר דְּרוּשִׁים פָּתוּחַ
מְחַכֶּה לַקְּלִיק
*
דַּקָּה אַחֲרֵי שֵׁשׁ
גְּרִירַת רַגְלַיִם
דָּבָר שֶׁל מָה בְּכָךְ
–
עֶרֶב סֻכּוֹת
בַּחוֹל בַּאֲתַר-בְּנִיָּה
דּוּכִיפַת רוֹחֵץ
סָלוֹן כַּלּוֹת רֵיק –
רוּחוֹת מֵהַמַּזְגָנִים
נוֹשְׁבוֹת בַּשְּׂמָלוֹת
קֻפַּת חוֹלִים
כֻּלָּם מְנַחֲמִים אוֹתוֹ
גַּם אִם שׁוֹתְקִים
–
*
כָּל נִדְרֵי
לֶחָצֵר אֲחוֹרִית נוֹשְׁרִים חֶרֶשׁ
נוֹצָה, עָלִים
פּוֹתֵחַ דֶּלֶת
הַסְּתָו כְּבָר הִגִּיעַ
אִמִּי בְּחַדְרָהּ
–
שֻׁלְחָן עֵץ הוּצָא
לְחָצֵר מִתַּחַת עֵץ:
כְּבָר מָלֵא עָלִים
שְׁתַּיִם בַּלַּיְלָה
מִתְעוֹרֵר מִמִּלּוֹתַיִךְ
אֶל שְׁנָתֵךְ הַשְּׁקֵטָה
–
קְצֵה מִסְדְּרוֹן
שְׁכוּבָה הִיא אוֹחֶזֶת
בְּמַקֵּל הַהֲלִיכָה
מַשָּׁבֵי רוּחַ –
מִתְקַדֶּמֶת בַּמִּטְבָּח
קְלִפָּה שֶׁל בָּצָל
גֶּשֶׁם בַּחֲלוֹם
עַל חֲלוֹן הַמְּכוֹנִית
פְּרָחִים שֶׁל אָבָק