עֶרֶב חַג
אוֹרוֹת מָטוֹס מָהִיר חוֹצִים
פְּנֵי יָרֵחַ חִוֵּר

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
הייקו שנכתב בעברית
עֶרֶב חַג
אוֹרוֹת מָטוֹס מָהִיר חוֹצִים
פְּנֵי יָרֵחַ חִוֵּר
*
גֶּשֶׁם וְגֶשֶׁם
עַל מִגְרָשׁ כַּדּוּרְסַל נָע
הֲלִיכוֹן חָלוּד
לִפְנוֹת עֶרֶב
עַל פְּנֵי הַחוֹל חוֹלְפִים צֵל
נַדְנֵדָה וְיֶלֶד
*
פְּקָק תְּנוּעָה
עַל גַּב הַמְּכוֹנִית לְפָנַי
חוֹלְפִים עֲנָנִים
*
יוֹם הַבְּחִירוֹת
בְּצֵל עָלֶה סִרְפָּד מִתְנַמְנֵם
זַחַל יָרֹק
*
דּוּכַן פָלָאפֶל
עִוֶּרֶת מַזְמִינָה מָנָה
בְּפִּתָּה מִקֶּמַח מָלֵא
(אורי קיטה)
*
רַעַד כַּלָּנִית
רוֹכֵן בַּקֹּר וּמַמְתִּין
לְצֵאת הַדְּבוֹרָה
יוֹשְׁבִים יַחַד
שִׁירַת שַׁחֲרוּר קוֹלוֹת גֶּשֶׁם
בִּטְנוֹ שֶׁל שְׁכֵנִי
*
פְּנֵי אָבִי הַחוֹלֶה
מַרְאָה מוּל מַרְאָה
כָּאן אֵין מָקוֹם אַחֵר
*
בֹּקֶר שִׁשִּׁי
קוֹנָה כַּלָּנִיּוֹת. זֵר אֶחָד
לִבְנָהּ הָרָחוֹק
עֲרֵמַת גֶּזֶם
טֶנְדֶּר חוֹלֵף לְיָדָהּ
רַחַשׁ הֶעָלִים