*
פִּתְאוֹם עַל כַּף הַיָּד
נֶחְשֶׂפֶת צַלֶּקֶת דַּקָּה
עַתִּיקָה

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
הייקו שנכתב בעברית
*
פִּתְאוֹם עַל כַּף הַיָּד
נֶחְשֶׂפֶת צַלֶּקֶת דַּקָּה
עַתִּיקָה
*
עֶרֶב עַל יָם הַמֶּלַח
יָשִׁישׁ בּוֹדֵד
אוֹחֵז בַּמַּעֲקֶה
לַיְלָה בַּיַּעַר
נְמָלִים רוֹחֲשׁוֹת בַּגֶּזַע
שֶׁהִשְׁלַכְתִּי לָאֵשׁ
(אורי קיטה)
בֹּקֶר בַּכַּרְמֶל
זוּג קְשִׁישִׁים רוֹכֵן
מֵעַל כַּלָּנִית
(אורי קיטה)

כמה מילים מאת דרור בורשטיין, עורך הספר, עם צאתו.
לְאַט
לְבַד
מַעְפִּיל עַל גָּדֵר כֵּהָה
אַחֲרֵי הַגֶּשֶׁם
*
אֶצְלִי בַּגִּנָּה
גְּשָׁמִים מִתְאַחֲרִים
אֲדֹם הֶחָזֶה שָׁר
*
מִזְרָחִית עֵרָה
הַיָּם נָסוֹג מַהֵר
לְתוֹךְ הַיָּם
(אורי קיטה)
עָנָן לָבָן
מַסְתִּיר עָנָן לָבָן
אֲרֻבּוֹת חֲדֵרָה
(חמוטל אראל)

כמה מילים שכתב דרור בורשטיין, עורך הספר, עם צאתו.