אַזְעָקָה שֶׁל עֶרֶב
אֲנַחְנוּ לְבַדֵּנוּ
בַּחֲדַר הַמַּדְרֵגוֹת
(חנוך בראל)

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
הייקו שנכתב בעברית
אַזְעָקָה שֶׁל עֶרֶב
אֲנַחְנוּ לְבַדֵּנוּ
בַּחֲדַר הַמַּדְרֵגוֹת
(חנוך בראל)
מִזְרָחִית עֵרָה
הַיָּם נָסוֹג מַהֵר
לְתוֹךְ הַיָּם
(אורי קיטה)
סְתָו בַּחַלּוֹן
כַּנְפֵי הַמְּאַוְרֵר
מְכֻסּוֹת אָבָק
–
–
(אלי תומר)
מַיִם
לְקָרֵר אֶת הַדָּג
בָּעִתּוֹן שֶׁל אֶתְמוֹל
(גיא שקד)
חוֹלְפִים עַל פְּנֵי
הָעֲנָנִים הַחוֹלְפִים
שְׁלֹשָׁה שַׂקְנָאִים
(אורי קיטה)
כִּמְעַט חֲצוֹת
בְּמִגְרַשׁ כַּדּוּרְסַל מוּאָר
שַׂחְקָן בּוֹדֵד
אֵין גַּלִּים
דְּגָלִים
קְרִיאוֹת מִסֻּכַּת הַמַּצִּיל
יָם כְּמוֹת שֶׁהוּא
(בן ציון גולדשטיין)
יָרֵחַ שֶׁל סוֹף קַיִץ
נְבִיחָה
שֶׁטֶּרֶם נִנְבְּחָה
(ארי בראל)
*
לֵיל קַיִץ
לְאוֹר פַּנָּסֵי מְכוֹנִית
פִּיקְנִיק בַּגַּן
*
בְּצַד הַכְּבִישׁ
מַגִּישׁ חֲתִיכַת לֶחֶם לְיוֹנָה
חֲסַר בַּיִת
(ארי בראל)
*
סוֹף עוֹנָה
לְבַדִּי בַּאֲרוּחַת עֶרֶב
אוֹכֵל שִׁשָּׁה אַרְטִישׁוֹקִים
(ארי בראל)