
כמה מילים מאת דרור בורשטיין, עורך הספר, עם צאתו.

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
הייקו שנכתב בעברית

כמה מילים מאת דרור בורשטיין, עורך הספר, עם צאתו.
לְאַט
לְבַד
מַעְפִּיל עַל גָּדֵר כֵּהָה
אַחֲרֵי הַגֶּשֶׁם
*
אֶצְלִי בַּגִּנָּה
גְּשָׁמִים מִתְאַחֲרִים
אֲדֹם הֶחָזֶה שָׁר
*
מִזְרָחִית עֵרָה
הַיָּם נָסוֹג מַהֵר
לְתוֹךְ הַיָּם
(אורי קיטה)
עָנָן לָבָן
מַסְתִּיר עָנָן לָבָן
אֲרֻבּוֹת חֲדֵרָה
(חמוטל אראל)

כמה מילים שכתב דרור בורשטיין, עורך הספר, עם צאתו.
*
מֵדִיטַצְיַת בֹּקֶר
לֹא נוֹתֵן מָנוֹחַ
אַפִּי הַדּוֹלֵף
*
לַיְלָה עִם אַסְטְמָה
מְחוֹגָיו שֶׁל שְׁעוֹן הַחֹרֶף
נָעִים לְאָחוֹר
(אורי קיטה)
*
אֲנַחְנוּ בְּאִבּוּד
הוּא צוֹעֵק בְּמוֹרָד הַגִּבְעָה
וְעוֹלֶה
הקורס נגמר, אנחנו אוספים את הציוד בכיתות הלימוד. צוותי המגורים מקפלים את מיטות הברזל, המזרונים והשמיכות האפורות ומעלים אותם לאחד הגגות. בחוץ עוקרים את החלונות מהקירות ומניחים אותם במערום. היינו אמורים לצאת הביתה בבוקר, אבל העבודה לא נגמרת והיום מתקצר. מישהו על סולם מקלף את הטיח מאחד הקירות עם פטישון רועש. אני צועק לו להפסיק אבל קולי לא נשמע.
שָׁלוֹשׁ וּשְׁלוֹשִׁים
בַּבְּגָדִים שֶׁל אֶתְמוֹל
עַל הַסַּפָּה בַּסָּלוֹן
(אורי קיטה)
*
גַּם הַשָּׁכֵן
אוֹכֵל עִם אִמּוֹ הַקְּשִׁישָׁה
בְּפָלָפֶל הַקּוֹסֵם
*
לָמָּה אָסוּר לְהִתְחַבֵּק?
שׁוֹאֶלֶת אִמָּא
בַּת תִּשְׁעִים וְשָׁלוֹשׁ
(עדנה גורני)