*
לִפְנֵי הַפְגָּנָה
בִּתִּי הַקְּטַנָּה שׁוֹאֶלֶת
אִם יִהְיוּ סוּסִים

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
הייקו שנכתב בעברית
*
לִפְנֵי הַפְגָּנָה
בִּתִּי הַקְּטַנָּה שׁוֹאֶלֶת
אִם יִהְיוּ סוּסִים
*
חָמֵשׁ בַּבֹּקֶר
חָשׁוּךְ
שִׁירַת שַׁחֲרוּר
זֶה הַכֹּל
(נגה גורביץ)
*
הַקֵּן הֻפַּל
שִׁירַת הַשַּׁחְרוּרִים הַבֹּקֶר
יָפָה יוֹתֵר
*
מַעֲמִיקָה
אֶת חֶשְׁכַת הַכַּרְמֶל
זְרִיחַת יָרֵחַ
—
*
כֻּלָּם נִרְדְּמוּ
מַרְשֶׁה לְעַצְמִי עוֹד כּוֹסִית
עִם סַנְטוֹקָה
*
הַפְגָּנָה עִם בְּנוֹתַי
נֶהֱנֶה בִּמְיֻחָד
לְהַרְעִישׁ בַּזַּמְבּוּרָה
*
הַפְגָּנָה בְּחֵיפָה
עוֹצְרִים לִשְׁאֵרִיּוֹת פִּיצָה
חֲזִירֵי בַּר
*
בֵּין חַמְצִיצִים
שׁוֹכֶבֶת צוֹצֶלֶת מָה יִוָּתֵר
עַד הָעֶרֶב?
*
שָׁרָב שֶׁל מֶרְץ
בִּמְכוֹנִית אַשְׁפָּה נִגְרֶסֶת
הַכֻּרְסָה שֶׁל סָבְתָא
*
מוֹצָאֵי שַׁבָּת
יוֹשְׁבִים עַל הַכְּבִישׁ
מוּל שׁוּרַת שׁוֹטְרִים
(ארי בראל)