*
רְחוֹב רָאשִׁי בְּיוּלִי
בְּכָל מָקוֹם שָׂרוּעַ
חָתוּל שָׁחֹר


הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
הייקו שנכתב בעברית
~
בֹּקֶר בַּמִּשְׂרָד
מַשֶּׁהוּ מִמֶּנִּי
נוֹתַר בַּיָּם
~
פְּגִישַׁת עֲבוֹדָה
מִשְׁקָעִים בְּתַחְתִּית
כּוֹסוֹת הַקָּפֶה
~
אֵדִית פִּיאָף בַּמְּכוֹנִית
הַיֶּלֶד שֶׁיָּשַׁב מֵאָחוֹר
מְזַיֵּף לִבְנוֹתָיו
~ ~ ~
מתוך "תלוי במזג האוויר"
ספרו של אורי קיטה –
כעת בדפוס
(רשימות מריטריט לא מתוכנן)
*
לַיְלָה בְּמָלוֹן
שִׁקְשׁוּק קְרוֹנוֹת רַכֶּבֶת
דְּפִיקוֹת לֵב
*
רַעַם הַמַּיִם.
מִתַּחֲנַת הַקֶּמַח
נִשְׁאַר רַק הַשֵּׁם
*
קִרְקוּר צְפַרְדֵּעִים –
רָאִיתִי מָה עֲשִׂיתֶם,
זוּג חֲסַר בּוּשָׁה!
*
סַעֲרַת בְּרָקִים
תַּחַת שֻׁלְחָן בֶּחָצֵר
הִבְהוּב גַּחְלִילִית
*
אַתְּ וַאֲנִי
מִתְאַמְּצִים מוּל הַזֶּרֶם
עוֹמְדִים בַּמָּקוֹם
(משה אבידן)
*
הֶדֶף הַפְּצָצָה
הַזְּגוּגִית מְנֻפֶּצֶת
בַּצַּד שֶׁל אִשְׁתִּי
*
וְעוֹצֵר קָרוֹב
וְקוֹטֵף זֶרֶד זָעִיר
פָּשׁוֹשׁ בַּקַּיִץ
*
בֹּקֶר אַחַר הַפְגָּזָה
בִּפְאַת הַפַּרְק הָרֵיק
זוּג אוֹהֲבוֹת
*
שָׂדוֹת עַד הַיָּרֵחַ
קְרִיאוֹת סִיקְסַק
קְרִיאוֹת כֵּרְוַן
*
בֹּקֶר רִאשׁוֹן
עַל עֲטִיפַת כָּרִיךְ
כּוֹתֵב אֶת שְׁמֵךְ
~~
אורי קיטה, השיר הפותח את "תלוי במזג האוויר" –
שיראה אור בקרוב קרוב בירח חסר.
עַל דֶּרֶךְ בֵּגִין
לְמָחֳרָת הַהַפְגָּנָה:
גֶּלְלֵי סוּסִים
~
(משה אבידן)