עֵרֶב הַיְקוּ:
בַּשׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה
שִׁבְעָה כִּסְאוֹת רֵיקִים

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
עֵרֶב הַיְקוּ:
בַּשׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה
שִׁבְעָה כִּסְאוֹת רֵיקִים
מֻקְדָּם בַּבֹּקֶר
מְנוֹרַת הַשֻּׁלְחָן
קַדָּה לְשַׁמֵּשׁ
*
הַקִּיר מִמּוּל
שׁוֹתֵק כְּמוֹ
הַדַּף הַזֶּה
—
הָאוֹטוֹבּוּס מֵהָרַכֶּבֶת
מִישֶׁהוּ הוֹלֵךְ נֶגֶד
כִּוּוּן הַנְּסִיעָה
כֹּל חַיֵּינוּ
פָּנִים אֶל מוּל פָּנִים
מִרְפָּסוֹת בַּלַּיְלָה
בֹּקֶר סְתָו
בְּכָל כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ
אֵין אַף הַנְחָיָה אַחַת
מָה לַעֲשׂוֹת הַיּוֹם
מִתַּחַת לַגַּגּוֹן
מִתַּחַת לַגֶּשֶׁם
מוּל
*
בֶּחָצֵר בִּשְׁבִיל הֶחָלָב
מַיִם קוֹלְחִים בְּבוֹר בִּיּוּב
כּוֹכָבִים רִאשׁוֹנִים
בָּזֶה אַחַר זֶה
נִקְרָאִים הַיְּלָדִים הַבַּיְתָה
¶
[Sandra Fuhringer, מתוך הספר היפה The tree it was. ניתן לקרוא את הספר כולו כאן]
[לחצו להגדלה]
עדכון 26.6:
הביקורת של אלי הירש על הספר ב-7 לילות
איתן בולוקן, מחשבות בעקבות ההשקה
חגית בן אליעזר על ארוע ההשקה
*
כְּתִיבָה בֶּאֱשׁוּן לַיְלָה
בַּחֲדַר שֵׁנָה מִמּוּל
כָּבֶה אוֹר