רוּחַ עֶרֶב
עֵץ אֶחָד זָע
אַחֵר לֹא

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
רוּחַ עֶרֶב
עֵץ אֶחָד זָע
אַחֵר לֹא
קְרוּם לֶחֶם לָבָן
יוֹצֵא מֵהַחַלּוֹן
וּכְבָר כָּל הָעֵץ
שְׁקִיעָה נִפְרֶשֶׂת
לְאָרְכּוֹ שֶׁל עָלָה
בָּא חֹשֶׁךְ
אֶת הַסַּנְדָּלִים הַשְּׁחֹרִים
שֶׁרָכַשְׁתִּי אֶתְמוֹל
נִתְבַּקַּשְׁתִּי לְהַשְׁאִיר בַּחוּץ
[יונתן רז פורטוגלי]
עַכָּבִישׁ קָטָן
גַּם כְּשֶׁאֵינִי רוֹאֶה אוֹתוֹ
הוּא שָׁם!
[אורי בר זאב]
מִתְבּוֹנֵן
בָּאֲנָשִׁים מִתְבּוֹנְנִים:
בַּחוּץ חַם
הַשְּׁתִיקָה לְאַט
כֹּל הַדֶּרֶךְ הַבַּיְתָה
זְבוּב וְקַבְּצָן
–
מִּנְיָן הֻשְׁלַם
בְּתַחֲנַת הָאוֹטוֹבּוּס
תְּפִלָּה רוֹחֶשֶׁת
–
כְּלָבִים קְשׁוּרִים
לְצַד הַמַּרְכּוֹל
בְּקָרוֹב סְלִיחוֹת
מיון צהריים
הרופאה מפהקת
לבי לא מחסיר פעימה
זורק את השעון
עכשיו אין לי זמן
עכשיו יש לי זמן
בּוֹעֵר אֶל תּוֹךְ
גּוּפוֹ שֶׁלּוֹ
מַקֵּל הַקְּטֹרֶת
—
עוֹרֵב של דְּיוֹ
נֶעֱמַד עַל נְיָר
קוֹרֵא שִׁיר
שְׁעַת חֲצוֹת:
אִישׁ שֶׁחָשַׁבְתִּי שֶׁמֵּת
עוֹמֵד בַּשְּׂדֵרָה מוּל כַּלְבּוֹ