מְהוּמַת עוֹרְבִים
צֵל דַּק שֶׁל עֵץ חָשׂוּף נָע
עַל מְעַרְבֵּל בֶּטוֹן

הייקו מקוריים ומתורגמים. משתתפים: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי, עדנה גורני, אורי קיטה
מְהוּמַת עוֹרְבִים
צֵל דַּק שֶׁל עֵץ חָשׂוּף נָע
עַל מְעַרְבֵּל בֶּטוֹן
*
קְרִיאַת עוֹרֵב
הַמִּלִים נִשְׁמָטוֹת בְּאַחַת
לֹא חָסֵר דָּבָר
*
עוֹרֵב מַגְבִּיהַ
שׁוֹמֵט אֱגוֹז עַל סֶלַע
עָט עָלַיו
בְּלֵיל חֹרֶף זֶה
גַּם לָכֶם קַר בְּוַדַּאי
עֵץ וַעֲטַלֵּף
עַל עַמּוּד תֶּמֶךְ
לְצַד תְּאֵנָה
מַיְנָה נְפוּחַת רוּחַ
שְׁמֵי חֹרֶף
בֵּין עֲנָנִים – מַחְשָׁבוֹת
בֵּין מַחְשָׁבוֹת – עֲנָנִים
בְּרֵכָה שֶׁל גֶּשֶׁם
עַל צֵל גּוּפִי
דְּבוֹרַת דְּבַשׁ שׁוֹתָה

/
הֶמְיַת הַיּוֹנָה
קוֹצֶבֶת אֶת הַשֶּקֶט
שְעַת צָהֳרַיִם
//
זִמְזוּם הַדְּבוֹרָה
שָם בַּצַּד
פְּרָחִים שֶלֹא רָאִיתִי
[3 שירים מן האפליקציה THF Haiku]
\
שׁוֹרֵק עַל פְּנֵי שָׂדוֹת
הַיֶּלֶד
שֶׁהָיָה אָבִיךָ
[קרול פּירְס-וורתינגטון]
\\
כָּל הַנֵּרוֹת
בִּנְשִׁיפָה אַחַת –
הַלֶּהָבוֹת בְּעֵינֶיהָ
[ניק אביס]
\\\
בְּכַף יָד הַקַּבְּצָן
פְּנֵי סָבִי הַמְּפֻיָּחִים
לֶחֶם שָׁחֹר
[אטילה סֶפֶּשִי (הונגריה)]
אַחֲרֵי הַמֶּלְצָרִית
אוֹסֵף מִן הַשֻּׁלְחָן
דְּרוֹר קָטָן
כָּרִיךְ קָטָן
שְׁתֵּי כּוֹסוֹת קָפֶה
שְׁאֵרִית הַיּוֹם