כּוֹכָב אַחֲרוֹן
בִּשְׁמֵי שַׁחַר –
מְכוֹנִית רִאשׁוֹנָה
מסאוקה שיקי
[1893]
לֵיל כּוֹכָבִים
שֶׁל מִי הַקּוֹל הַזֶּה
הַחוֹצֶה אֶת הַנָּהָר?
מחר מתחיל הסתיו
*
קְרִירוּת תַּחַת עֵץ –
נְקִישַׁת עָלֶה נוֹשֵׁר
עַל צֵל עֵץ סָמוּךְ
*
סָלוֹן הַכַּלּוֹת:
כּוֹרֶכֶת אֶת גּוּפָהּ שֶׁלָּהּ
בְּסֶרֶט הַמְּדִידָה
עַל הַמּוֹשָׁב הָאֲחוֹרִי
שֶׁל הַקַּטְנוֹעַ: חִלָּזוֹן
תְּפוֹס חָזָק, נוֹסְעִים!
(משה אבידן)
סדנת הייקו בחנות הספרים "מילתא"
אנו שמחים להודיע כי במהלך חודש נובמבר הקרוב נקיים סדנת הייקו בחנות הספרים העצמאית "מילתא" שברחובות. הסדנה מורכבת מארבעה מפגשים, כאשר בכל אחד יתארחו חברי הוצאת ירח חסר. המפגשים יוקדשו להכרת פניה השונים של סוגת ההייקו תוך שיחה, קריאה וכתיבה משותפים.
תאריכי המפגשים והמנחים:
5.11.17 (יום ראשון)- הסופר והעורך ד"ר דרור בורשטיין.
12.11.17 (יום ראשון)- המשורר אלכס בן ארי
19.11.17 (יום ראשון)- פרופ' יעקב רז והמשוררת והעורכת ליאת קפלן.
30.11.17 (יום חמישי, שימו לב!)-החוקר והמתרגם ד"ר איתן בולוקן והמשורר אלכס בן ארי.
המפגשים יחלו בשעה 20:30. אורכו של כל מפגש – שעה וחצי.
מחיר הסדנה – 600 ש"ח.
* פתיחת הסדנה מותנית במינימום משתתפים.
אנא הקדימו להרשם בטלפון 08-6498979 או בדוא"ל: milta.books@gmail.com

–
מסאוקה שיקי
[קיץ 1892]
הַצִּפּוֹר קוֹרֵאת
פֵּרוֹת עֵץ אֲדֻמִּים
נִתָּכִים עַל הַקַּרְקַע
–
מוֹכֵר בָּשָׂר דֻּבִּים
רוֹכֵשׁ דָּגִים מְיֻבָּשִׁים
הוּא שָׁב לְבֵיתוֹ
–
יום שֶׁמֶשׁ בָּעוֹנָה הַגְּשׁוּמָה
בְּכָל מָקוֹם וּמָקוֹם
שְׁבִילֵי נְמָלִים
–
מוּזֵאוֹן טֶבַע יָשָׁן
מֵעֵץ עָבוֹת נוֹשֵׁר
עָלֶה
עָלֶה
איסא
קרוליין גורליי
אִמִּי –
אַחֲרֵי מוֹתָהּ
הַשְּׁתִיקָה שֶׁלָּהּ
הייקו חרקים
מתוך Where The River Goes בעריכת אלן ברנס, הוצאת Snapshot Press
*
מֶלוֹן עָגֹל
בִּשְׂדֵה מֶלוֹנִים עֲגֻלִּים
– שַׁפִּירִית נָחָה
[רוברט ספיס]
*
בְּאוֹר אַחֲרוֹן
רַפְרַף דְּבֵקָה מְבַקֵּר
פֶּטוּנְיָה לְבָנָה
[אליזבת סירל למב]

*
בַּרְיוֹם
מָחָר אֵינֶנּוּ
[מרלן מאונטיין]

*
מֵעַל לְהָרִים הָרֵי הַיָּרֵחַ
[מרלן מאונטיין]
*
עָלֶה חָדָשׁ –
חִפּוּשִׁית זְעִירָה לוֹעֶסֶת
חֹר לַשָּׁמַיִם
[רות יארו]
*
יָרֵחַ סוֹף קַיִץ –
הַצְּרָצַר שׁוֹתֵק
בְּצִנְצֶנֶת הַזְּכוּכִית
[גארי גֵי]
*
עָרוּץ בְּהַר גָּבֹהַּ
פַּרְפַּר הוֹלֵךְ לְאֹרֶךְ
הַסֶּדֶק בַּסֶּלַע
[בְּרוּס רוס]
*
חֹם שִׂיא –
עָשׁ בְּצֶבַע אַבְרָשׁ
עַל הָאַבְרָשׁ
[בילי וילסון]
*
שְׂדֵה גֶּזֶר-גִּנָּה –
פַּרְפַּר שָׁחֹר מִתְמַקֵּם
עַל אֶבֶן
[צ'רלס ב. דיקסון]


