גארי הותם | יותר חלונות מבית

out

בְּכָל הֲפוּגָה

בָּרוּחַ הַחָרְפִּית

אַתְּ וַאֲנִי

 

*

מִגְרַשׁ טֶנִיס נָטוּשׁ

רוּחַ עוֹבֶרֶת בָּרֶשֶׁת

 

*

אֲוָזֵי הַבָּר –

הָעֲנָנִים נְמוּכִים

מִכְּדֵי לִרְאוֹתָם

 

*

סֵפֶר סִפְרִיָּה

עָבַר הַתַּאֲרִיךְ

שֶׁלֶג יוֹרֵד לְאִטּוֹ

 

גארי הותם נולד ב־1950 במדינת מיין בארצות הברית. כיום הוא תושב מרילנד. ספר ההייקו הראשון שלו ראה אור ב־1976. אלו שיריו הראשונים המתורגמים לעברית.

דרור בורשטיין, שערך את המבחר ותרגם אותו, נולד ב־1970 בנתניה. פרסם ספרי שירה, עיון, ילדים ופרוזה. תרגם את ספריו של יואל הופמן "ספר הזן של ג'ושו" ו"קול היד האחת", את ספרו של אלן ווטס "דאו: דרך הנהר", וביחד עם איתן בולוקן את ספר פסוקי הזן "בידיים ריקות שבתי הביתה".

לרכישת "יותר חלונות מבית" במחיר מיוחד באתר:

יותר חלונות מבית

35.00 ₪

 

לרשימה על הספר מאת המתרגם והעורך >>>

למידע נוסף (באנגלית):

גארי הותם בהוצאת פיניון

רשימה על שירתו מאת רוברט אפשטיין

רשימה מאת מארי גמבל

GH PIC

גארי הותם

*

חָדְרָהּ בְּבֵית הַחוֹלִים –
שֶׁלֶג מְמַלֵּא אֶת הַשָּׂדֶה הַקָּטָן
הַסָּמוּךְ לַשָּׂדֶה הַגָּדוֹל

*

בְּמָה שֶׁנּוֹתָר
מֵעִקְבוֹתֵינוּ
מָה שֶׁנּוֹתָר מֵהַגַּל

 

 

יותר חלונות מבית

35.00 ₪