מאנגלית: ד״ב
#
שֶׁמֶשׁ
עַל תִּיקֵי-הָאֻכָּף
שֶׁלֶג בֶּהָרִים
#
אוֹרוֹת נֵאוֹן
בַּגֶּשֶׁם כַּדּוּר רָטֹב
שֶׁל מְכוֹנַת מַסְטִיקִים
#
בְּחֶשְׁכַת מְכַל הַמַּיִם
מֵאֲחוֹרֵי הַשֵּׁרוּתִים
כַּדּוּר נְחֹשֶׁת מְצֻפֶּה רֶפֶשׁ צָף
#
בְּמַרְזֵב פַּח
לְאֹרֶךְ הַגַּג
רְצוּעַת מַיִם אֲרֻכָּה דַּקָּה
תּוֹפֶסֶת רוּחַ בֹּקֶר קַלָּה
לְאֹרֶךְ רָקִיעַ אָרֹךְ כָּחֹל
#
רַכֶּבֶת נוֹסְעִים רֵיקָה
עוֹמֶדֶת עַל מְסִלַּת עִתּוּק
כְּפוֹר עַל כָּל הַחַלּוֹנוֹת
#
דֶּרֶךְ חֹרִים קְטַנִּים
בְּתֵבַת הַדֹּאַר
אוֹר-שֶׁמֶשׁ עַל בּוּל כָּחֹל
ירח חסר: הייקו בעברית 
איזה יופי. תודה! איך מאייתים את השם שלו באנגלית?
אהבתיאהבתי
תודה. Cor van den Heuvel. יליד 1931.
אהבתיאהבתי
תודה, אחפש
אהבתיאהבתי