2 בתרגום

*

שׁוּב גֵּאוּת וְשֵׁפֶל

עֶצֶם הַלֶּסֶת שֶׁל הַלִּוְיָתָן

עָמֹק יוֹתֵר בַּחוֹל

 

[דיוויד קאב]

 

 

*

שְׁמֵי קַיִץ כֵּהִים

קֵן הַנְּמָלִים שֶׁהֻפְרַע

מְנַצְנֵץ מֵרֹב כְּנָפַיִם

[קלייר באגלר יואיט]

 

מתוך האנתולוגיה "ההייקו החדש", בהוצאת סנאפשאט

http://www.snapshotpress.co.uk/books/the_new_haiku.htm

נוקד בעזרת האתר המצוין והחינמי

https://nakdan.dicta.org.il

 

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: