*
שֶׁלֶג רִאשׁוֹן
כִּיסַי
רֵיקִים
*
נוֹשֵׂא הַבַּיְתָה
סַל מִצְרָכִים
מְעַט שֶׁלֶג
*
חֲלוֹם רִאשׁוֹן הַשָּׁנָה;
חִפַּשְׂתִּי מַשֶּׁהוּ עוֹד וָעוֹד
בַּעֲרֵמָה שֶׁל עֲצַמוֹת
*
תּוֹפֵס טְרֵמְפְּ בַּגֶּשֶׁם
רֵיחַ גְּזָעִים כְּרוּתִים
מִמַּשָּׁאִית חוֹלֶפֶת
*
לֵיל חֹרֶף בּוֹדֵד
הַטֶּלֶפוֹן הַצִּבּוּרִי בַּפִּנָּה
מְצַלְצֵל וּמְצַלְצֵל וּמְצַלְצֵל
*
מתוך "האנתולוגיה של הייקו בסן פרנסיסקו", בעריכת ג'רי בל, גארי גיי, טום טיקו (1992)
ומתוך האתר הזה. טאי הדמן (Ty Hadman) נולד ב-1948 בארה"ב.
מלבד שיר אחד "חלום ראשון השנה" בכל השירים יש מוטיב של עונת שנה (שלג – חורף, גשם – סתיו, חורף). זה נוסך אווירה עגמומית על השירים כולם ונימה של עצבות קיומית, דלות ובדידות: "ליל חורף בודד".
אהבתיאהבתי
תודה. למעשה גם בשיר הזה הזמן ברור, ימים ראשונים של ינואר.
אהבתיאהבתי