הֶדֶף | רוברטה בירי

שִׁמּוּעַ מִשְׁמֹרֶת
רוֹאָה אוֹתוֹ מְשַׁלֵּב יָדַיִם
פּוֹתַחַת אֶת שֶׁלִּי

כְּבָר לֹא נְשׂוּאִים
רַק צִלְלֵיהֶם נוֹגְעִים –
טֶקֶס סִיּוּם בֵּית סֵפֶר

לרכישת הספר

(משלוח חינם)

35.00 ₪

 

לתשלום ב- bit כיתבו ל- haikuinhebrew@yahoo.com

לראשונה בעברית, מבחר הייקו של המשוררת האמריקאית עטורת הפרסים רוברטה בירי בתרגומו של אלכס בן-ארי.

שיריה של בירי מפגישים בין ההתבוננות והשקט של ההייקו לבין מחוזותיו הסוערים ביותר של הרגש: זיקנה, מות הורים, יציאה מהארון, התאהבות, גירושין, ניצול מיני, שינוי מגדר, יחסי משפחה ועוד.

רוברטה בירי: ילידת ניו-יורק. חייתה בארצות הברית, אירופה וטוקיו, מבלה את שנות הפרישה שלה במערב אירלנד. ספרי ושירי ההייקו שלה זכו בפרסים בינלאומיים רבים. משמשת מזה שנים רבות כעורכת בכתב העת Modern Haiku.

אלכס בן-ארי: משורר. ספר שירי ההייקו שלו "קורת השער" ראה אור ב-2015 בהוצאת 'מוסד ביאליק'.

אִמָּא אֵינֶנָּה
הַצֹּרֶךְ הַדָּחוּף
בִּמְעִיל חָדָשׁ

חֶדֶר רֵיק
כּוֹס תֵּה אוֹצֶרֶת
אֶת הָאוֹר

לרכישת הספר

(משלוח חינם)

35.00 ₪

לתשלום ב- bit כיתבו ל- haikuinhebrew@yahoo.com